Well, Capcom has already stated that they would very much like to bring MHFg to the west. If they are going to do this they will announce it at E3 in June. (June 10th-14th)
Until then we will have to wait and see. For any other information you can look in the MHFrontierG section.