The head twitching might be a part of his 'strut' animation, it just doesn't walk since you're already right there. As for the super sayain 3 thing, I've had it do that after I've knocked it down in the middle of it's tripped animation so...yeah, seems like a glitch even for a rage mode thing, but his is rather different in the first place.